I’ve been there. It’s called Corona Club in Acuna, Mexico. Not sure if it’s still open. Salma wasn’t there sadly.
They did the Dundies at this quaint little grill and bar that looked like an absolute great time in The Office
It hung on as a dive bar for shift workers at the Wheeling-Pittsburgh Steel mill in the background. When I was in high school, the place opened at 6:00 AM on Saturdays. We used to play the local high school there in baseball at a field near the bar, and the place would be packed at 11:00 AM with guys who just got off a Friday midnight shift at the mill.